NeedTranslate
Перевод "hydrogen peroxide" на русский
Произношение hydrogen peroxide (хайдроджон пэроксайд) :
hˈaɪdɹədʒən pəɹˈɒksaɪd
хайдроджон пэроксайд транскрипция – 30 результатов перевода
Hey boss, if you'd like to buy a guitar...
Madame, we will need a hydrogen peroxide, ammonia and iodine.
Are you preparing a new cocktail?
Шеф, если захотите купить гитару...
Мадам, нам понадобится перекись водорода, аммиак и йод.
Снова какой-то коктейльl?
Скопировать
We were shocked a bit more than we expected.
When we applied hydrogen peroxide, the hair turned red.
Even a fox is not as red as I was.
Первый шок был сильнее, чем я предполагал.
ПОТОМУ ЧТО после первого нанесения водорода на ВОЛОСЫ ОНИ СТЗПИ совершенно красными.
Лиса была не такой красной, как я.
Скопировать
- They poured water on them.
- Hydrogen peroxide?
We'll check into it.
- Водой полили.
- Перекисью?
Проверим.
Скопировать
It's a lot bigger than we thought.
A hundred tonnes of hydrogen peroxide will still vaporise it.
-What's that supposed to mean? -I'm going to drop our next orbit shot into the neck of that overgrown jellyfish.
Он гораздо больше, чем мы думали.
Сто тонн перекиси водорода все еще могут с ним справиться.
- Я собираюсь направить наш следующий орбитальный выстрел в шею этой медузы-переростка.
Скопировать
- Do you have a cold compress?
- I of hydrogen peroxide.
Quite fine.
-Может у вас есть какая-нибудь примочка?
-У меня только одеколон.
Тоже неплохо.
Скопировать
I ALWAYS HAVE A CONDOM, SPERMI- CIDAL LUBRICANT...
A BOTTLE OF HYDROGEN PEROXIDE AND WITCH HAZEL. GREAT.
SO YOU'RE THE SAFE-SEX POSTER BOY AND I'M THE HAPPY HOOKER.
Вот у меня всегда с собой презервативы,спермицидная смазка...
Да,и еще бутылка перекиси и ведьмин орех на счастье.Супер.
Ты у нас прямо ходячая реклама безопасного секса,а я полный придурок.
Скопировать
Check this out.
- You get some hydrogen peroxide.
- We got that. For cuts and stuff.
Попробуй вот что.
– Берёшь перекись водорода...
– У нас есть, для порезов и прочего.
Скопировать
- We got that. For cuts and stuff.
Take fifty percent hydrogen peroxide, fifty percent water.
You gargle with it.
– У нас есть, для порезов и прочего.
Возьми 50% перекиси, 50% воды.
Полощешь этим горло.
Скопировать
- You've forgotten how much I know.
I'm going to try hydrogen peroxide first.
Hydrogen peroxide.
- Ты забыл сколько всего я знаю.
Лучше я сначала попробую перекисью водорода.
Перекись водорода.
Скопировать
I'm going to try hydrogen peroxide first.
Hydrogen peroxide.
That poor woman.
Лучше я сначала попробую перекисью водорода.
Перекись водорода.
Бедная женщина.
Скопировать
Calm down. Here's what you're gonna do.
Get your hands on some bleach, some hydrogen peroxide and a shitload of lime.
No, a panda.
Значит так, вот что надо сделать!
Вымой руки с отбеливателем, перекисью водорода и морем лайма.
Нет, панду.
Скопировать
Shit!
Do you have any hydrogen peroxide?
No.
Ё-моё!
Извините, у вас есть перекись водорода?
- Нет.
Скопировать
It's residue from the flame suit.
Hydrogen peroxide...
That makes sense.
Это остатки с огнеупорного костюма.
- Перекись водорода ...
- Логично.
Скопировать
Rocket belt's an amazing model.
It's a catalyst that decomposes hydrogen peroxide into pressurized steam and oxygen.
You get significant thrust from lightweight rockets for about 30 seconds...
Ракетный пояс - это нечто удивительное.
Он приводится в действие разложением перекиси водорода на пар и кислород под давлением.
Получаем значительный толчок легковесных ракет, всего за 30 секунд...
Скопировать
Okay, we know the fuel source.
Combination of hydrogen peroxide and kerosene.
Definitely combustible, but what was the source of ignition?
- Итак, мы знаем источник топлива.
- Смесь перекиси водорода и керосина.
Определенно горючая, но что являлось источником воспламенения?
Скопировать
All right, how's this for revenge?
A solution of hydrogen peroxide and one of saturated potassium iodide.
- What's this?
Ладно, что насчет мести?
Раствор перикиси водорода и насыщенного йодида калия.
А это что?
Скопировать
No relation.
The hydrogen peroxide and sodium hydroxide react with the iron present in hemoglobin and exhibit A...
Blue glow...
Без понятия.
Перекись водорода и гидроксид натрия реагируют с железом, превращая в гемоглобин и экспонта А...
Голубое свечение...
Скопировать
Of course it is, 'cause the luminol's reacting to all the cat urine, feces, and God knows what else in this place.
We could use hydrogen peroxide.
Got some on you?
Конечно, потому, что люминол реагирует с кошачьей мочой, фекалиями, и Бог знает с чем еще в этом месте.
Мы могли бы использовать перекись водорода.
Есть с собой?
Скопировать
The guns are gonna have to remain outside the o.r.
They've all been soaked in the hydrogen peroxide gas-plasma sterilizer for 14 hours, They're completely
Who are you?
Пушки должны оставаться за стерильной зоной
Их все погружали в пероксидо-водородный газоплазменный стерилизатор на 14 часов др МакНамара.
А вы кто?
Скопировать
Speak, ms.
I used phenolphthalein and hydrogen peroxide in anok's open chest cavity.
You can see blood traces in the compaction and evidence of a blunt-Edged instrument Used to gouge out whatever was hidden in his chest.
Говорите, мисс Вик.
Я использовала фенолфталеин и перекись водорода при исследовании вскрытой грудной полости Анока.
Вы можете увидеть в уплотнении следы крови и доказательство того, что использовался инструмент с неровными краями, чтобы выдавить то, что было спрятано в его груди.
Скопировать
Oh, my God.
Jędrzejczak, I need hydrogen peroxide!
He talked me into marriage, kept bluffing me:
Святый Боже ...
Пани Еджейчак, перекись водорода.
Вытащил меня на свадьбу, а потом дальше глаза мозолил...
Скопировать
I do not want my daughters to grow up in a world where they are taught to hate. OK.
So maybe you can tell us why large quantities of hydrogen peroxide, propanone and ammonia were delivered
How does someone like her end up marrying such a tool?
Я не хочу, чтобы мои дочери росли в мире, где их будут учить ненавидеть.
Тогда, возможно, вы сможете объяснить, зачем перекись водорода, пропанон, и амиак в больших количествах доставлялись в этот дом на ваше имя.
Как такая женщина могла выйти замуж за подобного идиота?
Скопировать
What do you mean, it's not just their heads?
Well, there are other body parts that may perhaps be transformed by the use of hydrogen peroxide.
Really?
Что вы имеете в виду, не только на голове?
Ну, есть и другие части тела, которые можно преобразить при помощи перекиси водорода.
Серьезно?
Скопировать
That's right. How about this one?
Hydrogen peroxide.
God, you're so smart.
Правильно.
А это? Перекись водорода.
Какая умница.
Скопировать
I deny that.
You had regular deliveries of hydrogen peroxide, ammonia and propanone made to your house in your name
That is correct.
Я отрицаю это.
У нас есть сведения о регулярных поставках перекиси водорода, аммиака и пропанона в ваш дом на ваше имя.
Так и есть.
Скопировать
Yes, I do.
And what about hydrogen peroxide?
Hair bleach.
Так и есть.
А что насчет перекиси водорода?
Осветление волос.
Скопировать
A lot of my clients are very self-conscious.
According to to Exhibit B-17, 33 litres of hydrogen peroxide were dispensed over one two-week period.
That would suggest a lot of heads needed bleaching, Mrs Mohammed.
Многие мои клиентки весьма озабочены внешним видом.
Согласно данным Приложения B-17, 33 литра перекиси водорода было потрачено всего за 2 недели.
Должно быть, немалому количеству голов понадобилось осветлить волосы, миссис Мохаммед.
Скопировать
This type of burn can be caused by sulphuric acid
And if you combine it, for example, with hydrogen peroxide...
It makes a bomb
Такой тип ожога может быть вызван серной кислотой.
И если соединить её, например, с перекисью водорода...
Бомба готова.
Скопировать
What was the final forensic report on the chemical residues?
Traces of hydrogen peroxide in the kitchen, in areas consistent with household bleach.
What about those Arabic books we found?
Какое окончательное заключение криминалистов по поводу химических остатков?
Следы перекиси водорода на кухне, там, где обычно обрабатывают домашним отбеливателем.
А что насчет арабских книг, которые мы нашли?
Скопировать
They were chemistry manuals.
Forensics also found evidence of hydrogen peroxide use at the scene, and that's a well-recognised chemical
Look, the evidence points very strongly to these men being involved in a terrorist operation.
Их перевели. Это руководства по химии.
Криминалисты также обнаружили следы перекиси водорода, которая, как известно, используется при изготовлении самодельных взрывных устройств.
Послушайте, все улики указывают на то, что эти люди были вовлечены в террористическую деятельность.
Скопировать
